英文版
俄文版
越南龙江工业园的投资环境及相关法规
一、越南投资环境和投资机会
越南政治稳定，社会安定。经济自革新开放以来迅速发展，是继中国之后发展最快的国家，经济极具活力，发展前景为国际社会普遍看好。其宽松的投资贸易环境以及较高的投资回报率和回报期吸引越来越多的外国直接投资，成为国外资本热衷投资的理想投资地。越南自然资源丰富、对外资采取极具吸引力的招商优惠政策，劳动力成本低，电力成本约为中国的一半。越南积极引进高科技，高附加值，工业配套等产业，包括纺织、机械、电子、软件、新材料、农业、生物等产业。同时越南作为中国面向东南亚的重要枢纽在不断加大港口和仓储物流设施的投资力度，加快物流业的发展，以期成为连接东南亚，辐射全球市场的物流中转中心。
二、越南龙江工业园基本情况
2.1园区成立和投资主体
越南龙江工业园于2007年取得投资执照，是由中国浙江前江投资管理有限责任公司投资开发的综合性工业园。园区总体规划面积为600公顷，其中包括工业区540公顷和住宅服务区60公顷，总投资额1亿美元。园区属中国商务部国家级境外经贸合作区，是我国八大国家级境外经贸合作区之一。属于浙江省“一路一带”建设重点项目。
2.2园区地理优越的位置
园区项目位于胡志明市经济圈的前江省，所依托的胡志明市是传统的国际货物运输港口城市，货物海运通达全球，十分便利。胡志明市还是中国-东盟的2小时经济圈空运中心，到广州、香港、新加坡、曼谷、吉隆坡、雅加达、金边等中国-东盟国家的航班都在2个小时左右。
园区位于越南南部的九龙江平原，距胡志明市中心、国际机场及西贡港均约为50公里。陆路有高速公路、国道途经园区，与胡志明市区只需40分钟车程。水路有内陆河道紧靠园区，货物可直达国际港。
2.3园区产业定位
龙江工业园为综合产业工业园，产业规划为：电子、电气类产品、机械、木制品、轻工业、建材、食品、生物制药业、农林产品加工、橡胶、包装、化妆品、纸业、新材料、人造纤维等。
2.4园区的投资优势及优惠政策
龙江工业园地理位置及交通条件极为便利。园区紧靠越南第一条高速公路胡志明市—忠良高速公路，从园区到港口为50公路大大降低了运输成本；园区周边劳动力充足，园区方圆15公里范围内有80万的劳动力人口。而且园区劳动力属于越南国家第四类，基本工资仅为95美元。
2010年4月，越南总理阮晋勇出席了在杭州举办的“中国（浙江）—越南经贸合作论坛。在论坛期间，阮晋勇总理专门向与会嘉宾推荐了越南龙江工业园，希望有更多的中国企业到越南和越南龙江工业园投资。
此外，越南政府给予园区目前最优惠的税收政策，以帮助园区吸引企业入园投资。入园企业自有营业收入之年起享有15年的所得税优惠期，优惠税率为10%（目前越南的企业所得税为25%）；自盈利之年起前4年免税，后续9年税率减半。该政策是目前越南国家最优惠的税收政策。
构成企业固定资产的设备免进口税，免产品出口税。自企业开始投产之日起，生产所用原材料、物资、零部件进口可免5年进口税。入园企业可根据自身情况决定成立普通企业或加工出口企业，对于加工出口企业，免原材料进出口税及增值税。
中国商务部高燕副部长高度评价龙江工业园作为中国国家级境外经贸合作区不仅为中资企业走出来搭建了良好平台，而且为促进和深化中越两国投资经贸合作关系所作出积极贡献。
2.5园区的服务
园区服务：园区为入园企业提供正常生产的配套设施，包括供水、供电、污水处理、固体垃圾处理、物流等设施。为入园企业前期投资提供一站式免费服务，免费办理企业投资执照。协助企业办理税务登记、建筑、消防许可、，提供包括法律、财务、厂房建设、人力资源、海关、物流、报税等咨询业务。为企业提供全方位的水电、污水、工业固体垃圾处理以及安保消防等服务。同时前江省工业区管理委员会为企业在办理与相关政府部门的各项手续提供“一个窗口服务”。
2.6入园企业情况
园区自2008年5月份开始建设，目前已完成了第一期建设及招商工作，进入第二期的开发，总开发范围超过260公顷。主要建设工程包括园区土地平整、道路建设、给排水管网建设、污水处理站建设、供水站建设、供电系统建设、绿化及临时码头建设等，满足了园区内各企业的正常运行。
目前，全园区已经获得越南政府颁发投资执照的企业21家，包括韩国知名厨具生产商乐扣乐扣，国内大型上市公司海亮铜管等知名企业，吸引投资额超过7亿美元，这些入园企业完成投产后每年产值将超过20亿美元。截止目前园区已开工建设或完成建设的企业17家，已投产的企业13家。园区总出让土地面积近150公顷，总转让工业净工业用地超过全园区可出租土地40%。2014年，已投产企业的工业生产总值约4亿美元。
2011年4月，中国商务部姜增伟副部长到访龙江工业园区。王副部长对园区取的成绩给予肯定，希望园区再接再励建成境外经贸合作区的示范园区，成为连接中越传统友谊的重要桥梁。
第三、招商条件
龙江工业园是综合性的工业园区，园区向全球投资者进行招商。只要具有独立的企业或者法人资质，符合越南国家的产业政策、园区的产业规划以及环保排放标准即可入园投资建厂。龙江工业园致力于为中国企业和投资商搭建安全稳定的投资平台，提供周到的入园服务。
附：龙江工业园污水排放标准
序号 | 参数 | 单位 | 第一级 | 第二级 | 第三级 |
1 | 温度 | ℃ | 40 | 45 | 45 |
2 | 氢离子活度（pH） | - | 5.5至9 | 5至9 | 5至9 |
3 | 味道 | - | 不难受 | 不难受 | 不难受 |
4 | 色号（铂-钴）Co-Pt，氢离子活度（pH）=7 | 20 | 30 | 50 | |
5 | 生化需氧量BOD5(20oC) | mg/l | 200 | 300 | 400 |
6 | 化学需氧量COD | mg/l | 300 | 450 | 600 |
7 | 悬浮体 | mg/l | 100 | 200 | 300 |
8 | Asen | mg/l | 0.05 | 0.08 | 0.1 |
9 | 汞(水银) | mg/l | 0.005 | 0.005 | 0.005 |
10 | 铅 | mg/l | 0.1 | 0.3 | 0.5 |
11 | Cadimi | mg/l | 0.02 | 0.02 | 0.02 |
12 | 铬(VI) | mg/l | 0.05 | 0.08 | 0.1 |
13 | 铬(III) | mg/l | 0.2 | 0.6 | 1 |
14 | 铜 | mg/l | 1.6 | 1.6 | 1.6 |
15 | 锌 | mg/l | 2.7 | 2.7 | 2.7 |
16 | 镍 | mg/l | 0.2 | 0.5 | 1 |
17 | 锰 | mg/l | 0.5 | 0.7 | 1 |
18 | 铁 | mg/l | 1 | 3 | 5 |
19 | 锡 | mg/l | 0.2 | 0.6 | 1 |
20 | 氰化物（Xianua） | mg/l | 0.07 | 0.09 | 0.1 |
21 | 酚（Phenol） | mg/l | 0.05 | 0.05 | 0.1 |
22 | 矿物油 | mg/l | 4 | 4 | 4 |
23 | 动植物的油脂 | mg/l | 10 | 10 | 10 |
24 | 余氯 | mg/l | 1 | 1.5 | 2 |
25 | （多氯联苯）PCBs | mg/l | 0.002 | 0.002 | 0.002 |
26 | 保护植物化学品:有机磷 | mg/l | 0.3 | 0.7 | 1 |
27 | 保护植物化学品:有机氯 | mg/l | 0.1 | 0.1 | 0.1 |
28 | Sunfua | mg/l | 0.2 | 0.4 | 0.5 |
29 | Florua | mg/l | 4 | 4 | 4 |
30 | Clorua | mg/l | 500 | 550 | 600 |
31 | 铵(按氮计算) | mg/l | 4 | 4 | 4 |
32 | 总氮 | mg/l | 15 | 35 | 60 |
33 | 总磷 | mg/l | 4 | 5 | 6 |
34 | Coliform | MPN/100ml | 3000 | 4000 | 5000 |
35 | 总放射活度α | Bq/l | 0.1 | 0.1 | 0.1 |
36 | 总放射活度β | Bq/l | 1.0 | 1.0 | 1.0 |
四、联系信息
龙江工业园发展有限责任公司
电话:(+84)-73–3849.777/3642728
传真：(+84)-73–3642722
电子邮箱:ljip@ljip.com.vn
网址：www.ljip.vn
越南联系方式：
余索先生邮箱：yu.suo@ljip.com.vn
手机：+84-907623868（中文、英文）
翁仁余先生邮箱：weng.renyu@ljip.com.vn
手机：+84-933875588（中文）
陈氏玉蓉女士:tran.ngocdung@ljip.com.vn
手机：+84-907828668（中文、越文）
中国联系方式：
前江投资管理有限责任司
电话：+8657788825980
张美莱先生：zhang.meilai@ljip.com.vn手机：+8613587988988