王冲：你能跟老外一句话解释一带一路是什么吗

8月8日，“一带一路百人论坛·首届论坛”在北京举行。会议由一带一路百人论坛、凤凰国际智库、商务印书馆、北京语言大学合作主办。凤凰国际智库主任王冲发言：

王冲：演讲就像女人的裙子越短越好，我争取省两分钟时间，今天我就讲三点。

"一带一路"海外传播，你跟外国人讲明白这事儿，是一件很难的事情，今天讨论到现在一带一路到底是什么东西？我们一头雾水，怎么跟老外说？我琢磨三个月这个事儿，一开始我想了一个词，当时跟赵磊兄交流，我说就叫中国的西进运动，当时立即有一帮人反对我，你这个侵略性太强了，不能这么玩，后来我想不行就换一个。说既然"一带一路"是给国外其他国家提供便利，我们叫中国的马歇尔计划或者马歇尔计划2.0，我一说这个反对声音更大，这是美国人干的事儿，中国人做"一带一路"就是从美国包围圈突围，还有人说这就是亲美，我习惯了总有人说我“亲美”，我就把这个换掉。昨天夜里为了准备今天演讲，我又想到了十二点，终于这个提法可能还合适。

我认为可以说"一带一路"就是中国的搭便车计划，前面几个月美国总统奥巴马说了中国这几年发展靠搭美国便车，现在到了中国反哺其他国家，欢迎其他国家搭便车，欢迎美国搭便车，这是我给"一带一路"提的想法，我们给外国人介绍用这个词，大概别人知道什么意思。就像周恩来总理给外国人讲梁山伯跟祝英台的故事，周恩来讲这是中国罗米欧与朱丽叶，这是第一点。

第二我们从传播角度如果在海外推动，这些人说作用是有，但很小，我们要找国外的人，有影响力的人来说，我想有一个正式提议，我们可以请十个著名经济学家，把他们请到中南海领导人讲讲"一带一路"究竟做什么，他们说去，他们在纽约时报或者今日俄罗斯发一篇文章比我们讲效果好得多。这第二点。

第三点就是迎合我们的主题，从愿景到行动，现在已经到了只靠说不能有好效果的时候，现在中国说什么别人不信了，所有要有实际行动，实际行动实际上我们做得不够，我去年去匈牙利做一个交流，匈牙利当地一个官员说半年以前我接待了来自中国的客人，有市长，副市长，还有企业家，辛辛苦苦接待两天，谈的热火朝天，开发工业园请企业入主，谈的非常好，匈牙利朋友说谈了之后中国客人回来了，之后杳无音讯，再也没有消息，没有邮件，没有电话什么都没有，所以现在导致一个问题，欧美一些国家在接待中国访问团的时候已经不愿意发邀请函，发了之后发现去了有人睡觉，有人逃课，更多情况下谈了没有什么特别具体的结果。所以我们要做"一带一路"，有三点要注意的，第一用一句话解释清楚，第二就是请合适的人来传播我们的思想，第三多做实事，少忽悠，从愿景到行动，谢谢大家。

主持人：王冲讲的非常短但非常精彩，总结一下我觉得他讲话总结三个F，第一，有文化有分量的人传播文化比自己做可能效果更好，第二，中国不单单要有自己原著往外推，第三，就是讲座就像女人裙子越短越好，中国也有文化，凤凰就是证明。