玛丽亚塔·莱斯：在亚太地区城市信息化论坛第四届年会开幕式上的致辞

联合国经济与社会理事会主席

玛丽亚塔·莱斯

（2004年5月20日 中国上海）

作为联合国经济与社会理事会主席，我非常高兴地能在亚太地区城市信息化论坛这样重要的会议上讲话。亚太地区城市信息化论坛给这一地区的信息产业发展和信息与通信技术应用的理念、战略规划、实践经验的交流提供了一个重要平台。我对上海市人民政府和尊敬的韩正市长为会议所提供热情周到的安排表示由衷地感谢。我还要祝贺上海市倡导引领亚太地区城市间的交流。

与许多其它领域一样，国不分大小、发达与不发达，亚洲正稳步地提供一种沟通的典范来分享信息与通信技术所带来的变革。就我个人的观点，你们的这种经验应该更广泛地被共享。这也是对本次论坛的期望。

今天的议题看上去并不令人惊奇。信息与通信技术已成为经济增长与发展的一种战略手段；加速和推进知识经济以摆脱在农业、交通运输、卫生、教育和一代职员中自然束缚的一条捷径；在工业、贸易和金融中提升人力资本和管理效率，灾害预防与控制风险，并促使信息与知识的共享；信息与通信技术还是一种完成包括新千年发展方向在内的国际共同发展目标的手段。

请容许我再简要地为各位回顾一下信息革命过程中几点关键之处。众所共知，信息革命是依赖通信和计算机技术复合所驱动的，快速增长的计算机网络与急速下降的信息处理成本和价格使得获取信息与知识变得越来越重要、敏捷。商品生产与服务的数字化使得浮现中的全球网络经济凸现出的一个主要特征是以增加分享事物的内在经济价值为主而可以忽略其它物理特征，比如重量。

例如，在替代物质产品

信息与通信技术还在帮助

尤其对发展中国家来说具有第二，最后，在大城市信息与通信技术是可通过分权的方法译者注)

动。工作组还提出了一个重要动议在全球电子学校架构和共同体项目框架内将所有中等学校连接起来。

在日内瓦会议阶段工作组已致力于解决一些突出的关键性问题，这些特殊的问题是涉及到国际互联网的管理。为达此目的，今年3月25-26日在纽约组织了一个关于国际互联网管理的全球公开论坛4提出“一个开放的运作过程以保证分别来自发展中国家和发达国家的政府、私营业主和社会公民以及相关的国际管理部门、组织和论坛全方位的积极参与”作为峰会的宣言。日内瓦峰会提供了一个论坛，开创了股东关于国际互联网及其政策、标准和法规的讨论以影响其运作和进展。

现在已广泛地达成一致的认识，信息与通信技术确实是一个促进国际共同发展目标包括新千年发展目标的有效工具，推动发展中国家在全球知识社会中的一体化；在经济的一些关键领域提高效率与增长速度；并支撑社会的交往、经济和文化目标。

当我们从事着自己的工作，将受到众多的社会目光关注。而我们在联合国并没有现成的答案。亚太地区城市这样的市长论坛为政策推进与决策提供了一个重要的舞台，这将有助于理解这一重要领域并加深城市间社会与管理阶层的合作，所以无论是对发达国家还是对发展中国家来说，信息技术将成为21世纪的经济和社会发展真正强有力的发动机。

我们期待着分享你们成功的经验。

谢谢！